ACCUEIL

Appeler

Courriel

Réserver

Politique en Matière de Cookies

Veuillez noter que la traduction française de l’original espagnol POLÍTICA DE COOKIES est une traduction de courtoisie uniquement. La version originale espagnole fait foi.

Dernière actualisation : 09.12.2023

L’accès à ce site web peut impliquer l’utilisation de cookies. Les cookies sont des informations stockées dans le navigateur utilisé par chaque utilisateur, pour que le serveur se souvienne de certaines informations que plus tard et seulement le serveur qui l’a implanté pourra lire. Les cookies rendent la navigation plus facile, plus conviviale et n’endommagent pas l’appareil de navigation.

Les cookies sont des procédures automatiques de collecte d’informations relatives aux préférences déterminées par l’utilisateur lors de sa visite du site web afin de le reconnaître en tant qu’utilisateur et de personnaliser son expérience et son utilisation du site web, et peuvent également, par exemple, aider à identifier et à résoudre les erreurs.

Les informations recueillies par le biais des cookies peuvent inclure la date et l’heure des visites sur le site Web, les pages consultées, le temps passé sur le site Web et les sites visités juste avant et juste après le site Web. Toutefois, aucun cookie ne permet de contacter le numéro de téléphone de l’utilisateur ou tout autre moyen de contact personnel. Aucun cookie ne peut extraire des informations du disque dur de l’utilisateur ou voler des informations personnelles. La seule façon pour que les informations privées de l’utilisateur fassent partie du fichier de cookies est que l’utilisateur donne personnellement ces informations au serveur.

Les cookies qui permettent d’identifier une personne sont considérés comme des données personnelles. Par conséquent, la politique de confidentialité susmentionnée s’applique à eux. En ce sens, le consentement de l’Utilisateur sera nécessaire pour utiliser ces cookies. Ce consentement sera communiqué, sur la base d’un choix authentique, offert par le biais d’une décision affirmative et positive, avant le traitement initial, amovible et documenté.

Les cookies sont classés dans les catégories suivantes :

  • Cookies nécessaires
  • Cookies de performance
  • Cookies fonctionnels
  • Cookies de marketing

Cookies concernés par le règlement et cookies exemptés

En vertu de la directive européenne, les cookies analytiques et les cookies publicitaires et d’affiliation doivent obtenir le consentement explicite des utilisateurs. Les cookies techniques et ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site web ou à la fourniture de services expressément demandés par l’utilisateur ne sont pas concernés.

Types de cookies

En fonction de leur finalité :

  • Cookies techniques et fonctionnels : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou les services proposés là-bas.
  • Les cookies analytiques : ce sont ceux qui permettent au responsable de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Ce type de cookies est utilisé pour mesurer le fonctionnement des sites web, des applications ou des plateformes et pour créer des profils de navigation des utilisateurs de ces sites, applications et plateformes. Cela aide à améliorer la navigation des utilisateurs du service.
  • Cookies publicitaires : ce sont ceux qui permettent de générer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle il fournit le service demandé. Cette gestion se fait sur la base de critères tels que le contenu édité ou la fréquence d’affichage des publicités.
  • Cookies sociaux : ils sont installés par les plateformes de médias sociaux sur les services pour vous permettre de partager du contenu avec vos amis et vos réseaux. Les plateformes de médias sociaux peuvent suivre votre activité en ligne en dehors des services. Cela peut affecter le contenu et les messages que vous voyez sur d’autres services que vous visitez.
  • Les cookies d’affiliation : ils permettent de suivre les visites d’autres sites web avec lesquels le site web a conclu un accord d’affiliation (sociétés affiliées).
  • Les cookies de sécurité : ils stockent des informations cryptées pour éviter que les données qu’ils contiennent ne soient vulnérables à des attaques malveillantes de la part de tiers.

Selon la propriété :

  • Les cookies de première partie : sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine dirigé par l’éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
  • Les cookies de tiers : sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur, dès un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas dirigé par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

Selon la durée de conservation :

  • Cookies de session : il s’agit d’un type de cookie conçu pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à un site web.
  • Les cookies persistants : c’est un type de cookie dans lequel les données restent stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées durant une période définie par le responsable du cookie qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

Désactivation, refus et suppression des cookies

L’utilisateur peut désactiver, refuser et supprimer les cookies — en tout ou en partie — installés sur son appareil en configurant son navigateur (notamment Chrome, Firefox, Safari, Explorer). À cet égard, les procédures de refus et de suppression des cookies peuvent différer d’un navigateur Internet à l’autre. Par conséquent, l’Utilisateur doit suivre les instructions fournies par le navigateur Internet qu’il utilise. Si vous refusez l’utilisation de cookies — totalement ou partiellement — vous pouvez continuer d’utiliser le site Web, bien que l’utilisation de certaines de ses fonctions puisse être limitée.

Comment gérer les cookies à partir de votre navigateur

  • Supprimez les cookies de votre appareil : Les cookies qui se trouvent déjà sur un appareil peuvent être supprimés en effaçant l’historique du navigateur, supprimant ainsi les cookies de tous les sites web visités. Cependant, certaines des informations enregistrées (par exemple, les données de connexion ou les préférences du site web) peuvent également être perdues.
  • Gérer les cookies spécifiques à un site : Pour avoir un contrôle plus précis sur les cookies spécifiques à un site, les utilisateurs peuvent ajuster leurs paramètres de confidentialité et de cookies dans leur navigateur.
  • Bloquer les cookies : Bien que la plupart des navigateurs modernes puissent être configurés pour empêcher l’installation de cookies sur les appareils, cela peut nécessiter un ajustement manuel de certaines préférences dès qu’un site ou une page est visité. En outre, certains services et fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement (par exemple, les connexions profilées).

Comment supprimer les cookies des navigateurs les plus courants