Polvorones und Mantecados

Die traditionellen Weihnachtskekse aus Almería

Polvorones und Mantecados

Die traditionellen Weihnachtskekse aus Almería

„It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas“, sang einst Perry Como. Und später dann Bing Crosby und Frank Sinatra und Michael Bublé und fast jeder andere Sänger auch .
So ist es wohl an der Zeit, ein paar typische Weihnachtsplätzchen zu backen.

Da wir im sonnigen Andalusien leben und nicht im kalten, dunklen und regnerischen Nordeuropa, bereiten wir weder Lebkuchen oder Dominosteine noch Stollen zu. Unsere typischen Weihnachtsplätzchen sind ein bisschen anders, aber fast genauso süß und schwer. Mehr als zwei davon sind nur für wirklich gute Esser zu bewältigen.

Ein Polvorón ist ein ziemlich gehaltvolles, weiches und äußerst krümeliges Schmalzgebäck. Er besteht traditionell aus Schweineschmalz, Mehl, Zucker, Milch, Mandeln und/oder anderen Nüssen. Der Begriff Polvorón leitet sich vom spanischen polvo (Pulver oder Staub) ab. Das Gebäck zerbröselt, wenn man es nicht vorsichtig anfasst, nämlich schon in der Hand und nicht erst im Mund.

Mantecados sind eine Variation des Polvoróns. Der Hauptunterschied liegt im Verzicht auf Mandeln und andere Nüsse. Außerdem ist ihre Form eher rund, wogegen die Polvorones typischerweise eher länglich bis oval geformt sind. Und im Gegensatz zu den Polvorones sind die Mantecados nicht mit Puderzucker bedeckt, sondern häufig mit Sesamsaat.

Heutzutage werden die Polvorones auch mit Schokolade überzogen angeboten. Das verhindert zumindest das Gebrösel in der Hand. Dafür schmiert man dann alles mit Schokolade voll … irgendwas ist halt immer . Mantecados werden häufig mit Gewürzen abgewandelt. Beliebt sind Zitronenschale, Zimt, Anis und Kakao.

Polvorón … das Original

1 Stunde | relativ einfach | ergibt ca. 30 Kekse

Zutaten

150 g gemahlene Mandeln
280 g Mehl
180 g Schmalz oder Butter
100 g Puderzucker
1 Teelöffel gemahlener Zimt
2 Teelöffel fein gehackte Mandeln

Zubereitung

  1. Heize den Ofen auf 170°C vor.
  2. Gib die gemahlenen Mandeln und das Mehl auf ein Backblech und lass sie 15 Minuten im Ofen rösten, indem du sie ab und zu umdrehst.
  3. Nimm das Blech aus dem Ofen und lass die Mischung abkühlen.
  4. Vermische das Schmalz (oder die Butter) mit dem Puderzucker, dem Zimt, den Mandelstückchen und der gerösteten Mandel-Mehl-Mischung und knete den Teig dann etwa 5 Minuten lang.
  5. Rolle ihn auf einer bemehlten Fläche 2 cm dick aus und steche runde Plätzchen aus, denen du dann eine leicht ovale Form gibst.
  6. Lass sie auf einem Backblech 14 Minuten lang backen, bis sie goldgelb sind.

Tipp

„Traditionell werden die Polvorones bach dem Auskühlen mit Puderzucker bestreut.
Wenn du es ein wenig schokoladiger magst, kannst du sie stattdessen mit sehr dunkler Schokolade überziehen …“

Single line drawing of a plate and cutlery

Mantecados … die Variante

45 Minuten | einfach | ergibt ca. 30 Kekse

Zutaten

300 g Weizenmehl
150 g Butterschmalz
150 g Zucker
Gemahlener Zimt nach Geschmack (optional)
Zitronenschale nach Geschmack (optional)
Geröstete Sesamsamen (optional)

Zubereitung

  1. Heize den Ofen auf 155°C vor.
  2. Gib das Mehl auf ein Backblech und lass es 15 Minuten im Ofen rösten. Rühre es ab und zu um, damit es nicht zu viel Farbe bekommt.
    Das Trocknen des Mehls ist optional, aber es gibt den Mantecados ihre charakteristische Textur.
  3. Nimm das Blech aus dem Ofen und lass das Mehl komplett abkühlen.
  4. Schlage das Schmalz (oder die Butter) mit dem Zucker, bis eine homogene Masse entstanden ist. Gebe sowohl den Zimt oder die Zitronenschale, als auch das geröstete Mehl zu und knete den Teig ca. 5 Minuten.
  5. Forme den Teig zu einer Kugel und wickel diese in Frischhaltefolie ein. Jetzt lässt du den Teig an einem kühlen Ort mindestens 1 Stunde ruhen.
  6. Wenn es Zeit zum Backen ist, heize den Ofen auf 180ºC vor.
  7. Rolle ihn auf einer bemehlten Fläche 2 cm dick aus und steche runde Plätzchen aus und bedecke diese mit gerösteten Sesamkörnern, die du leicht andrückst.
  8. Lass sie auf einem Backblech 15-20 Minuten lang backen, bis sie goldgelb sind.

Tipp

„Du kannste deiner Kreativität freien Lauf lassen und noch ein paar Gewürze in den Teig einarbeiten …
Mit Zimt und Kardamom ist es eine noch weihnachtlichere Variation,
mit ein wenig Zitronenzeste und Ingwer wird’s frischer,
… oder füge etwas Kakaopulver hinzu für den Schoko-Liebhaber.

Was auch immer du zufügst … das werden die besten Weihnachtskekse, die du in Almería finden kannst!“

In diesem Sinne: „Frohe Weihnachten“ und geniesse die andalusische Art der Weihnachtsbäckerei …
¡Qué aproveche!
Picture of Carsten

Carsten

Hallo, ich bin Carsten! Zusammen mit Yvonne verwirkliche ich seit 2014 unseren Traum vom Leben in Andalusien im Cortijo El Sarmiento. Als wandelndes Wikipedia für die Region Mojácar und leidenschaftlicher Gastgeber teile ich hier meine Insidertipps und Erfahrungen. Bekannt bin ich für meine kreativen Frühstücksvariationen und die liebevoll gestalteten Tischdekorationen bei unseren Dinnernights. Wenn ich nicht gerade in der Küche zu finden bin, kümmere ich mich als Hausmeister um unser kleines Paradies - vom Pool bis zur Klimaanlage muss ja alles perfekt funktionieren! Mit viel Liebe zum Detail sorge ich dafür, dass sich unsere Gäste im Cortijo rundum wohlfühlen - egal ob beim Frühstück, beim Aperitif an der Bar oder bei der Planung des perfekten Urlaubstags!

Ready to spice up your knowledge about Andalusian food?

Download our e-book now and get the inside scoop!

  • Discover the tastiest local specialties,
  • Get to know our regional wines,
  • and learn all about the eating habits in Andalusia.

We’ll even spill the beans on how to impress the locals and avoid any embarrassing moments.

After reading this book, you’ll be a total pro on Spanish eating habits and you’ll be able to wave goodbye to your guiri image forever!

Download our e-book Food in Andalusia

We hate spam as much as you do, so be assured your email
address stays with us and will not be passed to third parties.

Download our e-book Food in Andalusia
Sign up here to download your free e-book “Food in Andalusia” ...
Spice up your knowledge of Andalusian food.
After reading this book, you’ll be a total pro on Spanish eating habits and you’ll be able to wave goodbye to your guiri image forever!

Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.

Mehr Informationen
We hate spam as much as you do, so be assured your email address stays with us and will not be passed to third parties. You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails.
Lade unser E-Book Essen in Andalusien herunter
Trage dich hier ein, um dein kostenloses E-Book „Essen in Andalusien“ herunter zuladen ...
Bring dein Wissen über kulinarische (Er)Leben in Andalusien auf Vordermann.

Nachdem du dieses Buch gelesen hast, bist du ein totaler Profi in Sachen spanischer Essgewohnheiten und kannst deinem Guiri-Image für immer adiós sagen!

Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.

Mehr Informationen

Deine Daten behalten wir natürlich für uns und werden diese nicht an Dritte weitergeben oder anderweitig verarbeiten. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden, indem Du auf den Link in der Fußzeile unserer E-Mails klickst.