{"id":43625,"date":"2024-04-21T18:06:17","date_gmt":"2024-04-21T18:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/el-sarmiento.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2025-08-06T14:34:45","modified_gmt":"2025-08-06T14:34:45","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Veuillez noter que la traduction fran\u00e7aise de l\u2019original espagnol T\u00e9rminos y condiciones generales<\/a> est une traduction de courtoisie uniquement. La version originale espagnole fait foi.<\/p>

Derni\u00e8re actualisation : 06.08.2025<\/p>

Marega Projects S.L.<\/strong>
Cortijo El Sarmiento
Camino de Gatar, 2
04638 Moj\u00e1car (Almer\u00eda)
ESPAGNE<\/p>

CIF: ESB54744016<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 1 Champ d\u2019application<\/h3>\n(I) Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent aux contrats de location de chambres \u00e0 des fins d\u2019h\u00e9bergement ainsi qu\u2019\u00e0 tous les autres services et livraisons fournis au client par le fournisseur de services d\u2019h\u00e9bergement.\n\n(II) La sous-location ou la relocation des chambres mises \u00e0 disposition et leur utilisation \u00e0 des fins autres que l\u2019h\u00e9bergement requiert l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable du fournisseur de services d\u2019h\u00e9bergement. \n\n(III) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client ne s\u2019appliquent que si c\u2019\u00e9tait express\u00e9ment convenu par \u00e9crit au pr\u00e9alable. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 2 Conclusion du contrat, partenaires, d\u00e9lai d\u2019expiration<\/h3>

(I) Le contrat est conclu avec l\u2019acceptation de la r\u00e9servation du client par le lieu d\u2019h\u00e9bergement. Cela signifie que le contrat d\u2019h\u00e9bergement est d\u00e9j\u00e0 conclu avec la r\u00e9servation t\u00e9l\u00e9phonique du client et la confirmation verbale de la r\u00e9servation par le fournisseur d\u2019h\u00e9bergement. Le logeur est libre de confirmer la r\u00e9servation par \u00e9crit. <\/p>

(II) Les parties contractantes sont l\u2019\u00e9tablissement d\u2019h\u00e9bergement et le client. Si un tiers a effectu\u00e9 la r\u00e9servation au nom du client, il est responsable envers l\u2019\u00e9tablissement d\u2019h\u00e9bergement, conjointement avec le client, en tant que d\u00e9biteur solidaire de toutes les obligations d\u00e9coulant du contrat d\u2019h\u00e9bergement. <\/p>

(III) En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, toutes les cr\u00e9ances \u00e0 l\u2019encontre du lieu d\u2019h\u00e9bergement se prescrivent par un an \u00e0 compter du d\u00e9but du d\u00e9lai de prescription ordinaire en fonction des connaissances. Les demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats se prescrivent par cinq ans, ind\u00e9pendamment de la connaissance. La r\u00e9duction du d\u00e9lai de prescription ne s\u2019applique pas aux pr\u00e9tentions fond\u00e9es sur un manquement intentionnel ou par n\u00e9gligence grave aux obligations de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019h\u00e9bergement. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 3 Services, prix, paiement, compensation<\/h3>

(I) L\u2019\u00e9tablissement d\u2019h\u00e9bergement est tenu de mettre \u00e0 disposition les chambres r\u00e9serv\u00e9es par le client et de fournir les services convenus.<\/p>

(II) Le client est tenu de payer les prix applicables ou convenus du lieu d\u2019h\u00e9bergement pour la mise \u00e0 disposition de la chambre et d\u2019autres services utilis\u00e9s par le client. Ceci s\u2019applique \u00e9galement aux services et aux co\u00fbts du logement fournis par le client \u00e0 des tiers. <\/p>

(III) Les prix convenus incluent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale. Si la p\u00e9riode entre la conclusion et l\u2019ex\u00e9cution du contrat d\u00e9passe six mois et que le prix g\u00e9n\u00e9ralement factur\u00e9 par le lieu d\u2019h\u00e9bergement pour ces services augmente, le lieu d\u2019h\u00e9bergement peut augmenter le prix convenu par contrat, mais pas de plus de 5 %. <\/p>

(IV) Si le client demande une modification du nombre de chambres r\u00e9serv\u00e9es, des services du lieu d\u2019h\u00e9bergement ou de la dur\u00e9e du s\u00e9jour, le lieu d\u2019h\u00e9bergement peut aussi modifier les prix. <\/p>

(V) Conditions de paiement :<\/p>

  1. Au moment de la r\u00e9servation, un acompte correspondant \u00e0 50\u202f% du montant total est exig\u00e9. Le solde de 50\u202f% devra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 au plus tard 30 jours avant la date d\u2019arriv\u00e9e convenue. <\/li>
  2. Pour toute r\u00e9servation effectu\u00e9e moins de 30 jours avant la date d\u2019arriv\u00e9e, ainsi que pour les courts s\u00e9jours de 1 \u00e0 2 nuits, le montant total est payable au moment de la r\u00e9servation.<\/li><\/ol>

    Veuillez noter que certaines formules peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des conditions de paiement et\/ou d\u2019annulation diff\u00e9rentes. Celles-ci seront clairement pr\u00e9cis\u00e9es dans la description de la formule concern\u00e9e. <\/p>

    (VI) Les acomptes, confirmations de r\u00e9servation et\/ou factures \u00e9mises par l\u2019\u00e9tablissement, m\u00eame si aucune date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e, sont exigibles imm\u00e9diatement et int\u00e9gralement \u00e0 r\u00e9ception, sans aucune d\u00e9duction. Le lieu d\u2019h\u00e9bergement a le droit de d\u00e9clarer les cr\u00e9ances \u00e9chues \u00e0 tout moment et d\u2019en exiger le paiement imm\u00e9diat. Le lieu d\u2019h\u00e9bergement peut facturer les int\u00e9r\u00eats de retard l\u00e9gaux applicables en cas de retard de paiement, qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent actuellement \u00e0 4 % ou, dans le cas de transactions l\u00e9gales impliquant un consommateur, \u00e0 4 % de plus que le taux de base. Le lieu d\u2019h\u00e9bergement se r\u00e9serve le droit de pr\u00e9senter des preuves de dommages plus \u00e9lev\u00e9s. <\/p>

    (VII) CLe lieu d\u2019h\u00e9bergement est en droit d\u2019imposer un acompte ou un d\u00e9p\u00f4t de garantie appropri\u00e9 lors de la conclusion du contrat ou ult\u00e9rieurement, en tenant compte des dispositions l\u00e9gales relatives. Le montant de l\u2019acompte et les dates de paiement peuvent \u00eatre convenus par \u00e9crit dans le contrat. <\/p>

    (VIII) Le client ne peut compenser ou r\u00e9duire une cr\u00e9ance du fournisseur d\u2019h\u00e9bergement que par une cr\u00e9ance incontest\u00e9e ou ex\u00e9cutoire. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a7 4 Annulation par le client (r\u00e9siliation) \/ non-utilisation des services du fournisseur d\u2019h\u00e9bergement (no show)<\/h3>

    (I) La r\u00e9siliation par le client du contrat conclu avec le fournisseur d\u2019h\u00e9bergement n\u00e9cessite l\u2019accord \u00e9crit du fournisseur d\u2019h\u00e9bergement. \u00c0 d\u00e9faut, le prix contractuel convenu est d\u00fb, m\u00eame si le client n\u2019utilise pas les services contractuels. Cette disposition ne s\u2019applique pas en cas de violation par l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019obligation de consid\u00e9rer les droits, les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux et les int\u00e9r\u00eats du client, si, de ce fait, on ne peut plus raisonnablement attendre du client qu\u2019il adh\u00e8re au contrat ou si le client dispose par ailleurs d\u2019un droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal ou contractuel. <\/p>

    (II) Droit de r\u00e9tractation et politique d\u2019annulation<\/p>

    1. Le client peut annuler sa r\u00e9servation sans motif par e\u2011mail dans un d\u00e9lai de 24 heures apr\u00e8s la r\u00e9servation. Dans ce cas, le montant d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9 sera int\u00e9gralement et imm\u00e9diatement rembours\u00e9 au client. <\/li>
    2. Pour les annulations effectu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 30 jours avant la date d\u2019arriv\u00e9e convenue, le montant d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9 sera int\u00e9gralement rembours\u00e9.<\/li>
    3. Pour les annulations effectu\u00e9es dans les 30 jours pr\u00e9c\u00e9dant la date d\u2019arriv\u00e9e, 50\u202f% du prix de l\u2019h\u00e9bergement sera rembours\u00e9.<\/li>
    4. Pour les annulations effectu\u00e9es moins de 14 jours avant la date d\u2019arriv\u00e9e, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/li>
    5. Il est recommand\u00e9 de souscrire une assurance annulation afin d\u2019\u00e9viter tout pr\u00e9judice financier en cas d\u2019annulation.<\/li><\/ol>

      (III) Si une date de r\u00e9siliation du contrat a \u00e9t\u00e9 convenue par \u00e9crit entre le lieu d\u2019h\u00e9bergement et le client sans frais, le client peut r\u00e9silier le contrat jusqu\u2019\u00e0 cette date sans que le fournisseur d\u2019h\u00e9bergement ne lui r\u00e9clame un quelconque paiement ou d\u00e9dommagement. Le droit de r\u00e9siliation du client expire s\u2019il n\u2019exerce pas son droit de r\u00e9siliation par \u00e9crit aupr\u00e8s du lieu d\u2019h\u00e9bergement avant la date convenue, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe un cas de r\u00e9siliation par le client conform\u00e9ment au \u00a7 1 (III). <\/p>

      (IV) Le client est libre de v\u00e9rifier que le sinistre susmentionn\u00e9 ne s\u2019est pas produit ou qu\u2019il ne s\u2019est pas produit dans la mesure r\u00e9clam\u00e9e. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00a7 5 Annulation du logement<\/h3>

      (I) Si un droit de r\u00e9siliation gratuit a \u00e9t\u00e9 convenu par \u00e9crit pour le client dans un certain d\u00e9lai, l\u2019\u00e9tablissement est autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9silier le contrat pendant ce d\u00e9lai s\u2019il y a des demandes d\u2019autres clients pour les chambres r\u00e9serv\u00e9es par contrat et si le client ne renonce pas \u00e0 son droit de r\u00e9siliation lorsque l\u2019\u00e9tablissement lui en fait la demande. <\/p>

      (II) Si l\u2019acompte convenu ou l\u2019acompte exig\u00e9 conform\u00e9ment au \u00a7 3 (VII) ci-dessus n\u2019est pas vers\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable fix\u00e9 par le lieu d\u2019h\u00e9bergement, ce dernier est en droit de r\u00e9silier le contrat. <\/p>

      (III) En outre, le lieu d\u2019h\u00e9bergement est en droit de r\u00e9silier le contrat de mani\u00e8re exceptionnelle pour des raisons objectivement justifi\u00e9es, par exemple, si un cas de force majeure ou d\u2019autres circonstances non imputables au lieu d\u2019h\u00e9bergement rendent impossible l\u2019ex\u00e9cution du contrat ; les chambres sous des d\u00e9clarations trompeuses ou fausses concernant des faits importants, par exemple, pour la personne du client ou l\u2019objet du contrat ; le lieu d\u2019h\u00e9bergement a des motifs raisonnables de croire que l\u2019utilisation du service d\u2019h\u00e9bergement peut mettre en danger le bon fonctionnement de l\u2019entreprise, la s\u00e9curit\u00e9 ou la r\u00e9putation du lieu d\u2019h\u00e9bergement en public, sans que cela soit imputable \u00e0 la sph\u00e8re de contr\u00f4le ou d\u2019organisation du lieu d\u2019h\u00e9bergement ; il y a violation de \u00a7 1 (II). <\/p>

      (IV) En cas d\u2019annulation justifi\u00e9e par le lieu d\u2019h\u00e9bergement, le client n\u2019a pas droit \u00e0 une indemnisation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00a7 6 Mise \u00e0 disposition, livraison et restitution de la chambre<\/h3>

      (I) Le client n\u2019acquiert aucun droit \u00e0 la mise \u00e0 disposition de chambres sp\u00e9cifiques.<\/p>

      (II) Les chambres r\u00e9serv\u00e9es sont mises \u00e0 la disposition du client \u00e0 partir de 16 h 30 le jour d\u2019arriv\u00e9e convenu. <\/p>

      (III) Le client ne peut pas pr\u00e9tendre \u00e0 une disponibilit\u00e9 pr\u00e9alable. <\/p>

      (IV) Le jour de d\u00e9part convenu, les chambres doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es au plus tard \u00e0 11 heures. Ensuite, en raison de la lib\u00e9ration tardive de la chambre, l\u2019\u00e9tablissement peut facturer l\u2019utilisation hors contrat. Cela n\u2019entraine aucune r\u00e9clamation contractuelle de la part du client. Le client est libre de prouver que l\u2019\u00e9tablissement n\u2019a pas droit \u00e0 une redevance d\u2019utilisation ou que la redevance d\u2019utilisation est beaucoup moins \u00e9lev\u00e9e. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00a7 7 Responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9tablissement<\/h3>

      (I) L\u2019\u00e9tablissement r\u00e9pond de ses obligations contractuelles avec la diligence d\u2019un commer\u00e7ant avis\u00e9. Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats du client sont exclues. Les dommages r\u00e9sultants d\u2019une atteinte \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9 sont exclus si l\u2019\u00e9tablissement est responsable de la violation de ses obligations. Sont \u00e9galement exclus les autres dommages fond\u00e9s sur une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence des obligations de l\u2019\u00e9tablissement, ainsi que les dommages fond\u00e9s sur une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence des obligations contractuelles typiques de l\u2019\u00e9tablissement. La violation d\u2019une obligation par un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou un auxiliaire d\u2019ex\u00e9cution \u00e9quivaut \u00e0 une violation d\u2019une obligation par l\u2019\u00e9tablissement. En cas d\u2019interruptions ou de d\u00e9fauts dans les services du lieu d\u2019h\u00e9bergement, celui-ci s\u2019engage \u00e0 rem\u00e9dier imm\u00e9diatement \u00e0 la situation s\u2019il en a connaissance ou si le client le lui signale. Le client est tenu de faire tout ce qui est raisonnable pour rem\u00e9dier \u00e0 la perturbation et minimiser les dommages \u00e9ventuels. <\/p>

      (II) L\u2019\u00e9tablissement est responsable envers le client des objets introduits dans la chambre conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, c\u2019est-\u00e0-dire jusqu\u2019\u00e0 cent fois le prix de la chambre, avec un maximum de 3 500,00 EUR, et de l\u2019argent, des papiers et des documents d\u2019identit\u00e9 et des objets de valeur jusqu\u2019\u00e0 800,00 EUR. L\u2019argent, les papiers, les documents d\u2019identit\u00e9 et les objets de valeur d\u2019une valeur maximale de 2 500 euros peuvent \u00eatre conserv\u00e9s dans le coffre-fort du centre d\u2019h\u00e9bergement ou dans la chambre. Le lieu d\u2019h\u00e9bergement vous recommande de faire usage de cette possibilit\u00e9. Le droit \u00e0 la responsabilit\u00e9 s\u2019\u00e9teint si le client n\u2019informe pas le lieu d\u2019h\u00e9bergement imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir pris connaissance de la perte, de la destruction ou de l\u2019endommagement. Les phrases (II) \u00e0 (IV) du paragraphe 1 ci-dessus s\u2019appliquent en cons\u00e9quence \u00e0 toute autre responsabilit\u00e9 du lieu d\u2019h\u00e9bergement. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00a7 8 Dispositions particuli\u00e8res<\/h3>

      (I) Le petit-d\u00e9jeuner est inclus dans le prix de la chambre (sauf indication contraire dans la description du tarif). Les taxes sont \u00e9galement incluses dans le prix de la chambre. <\/p>

      (II) Tous les aliments et boissons servis en dehors de l\u2019heure du petit-d\u00e9jeuner (9:00-10:30 h) ainsi que les aliments et boissons retir\u00e9s de notre Honesty Bar par le client lui-m\u00eame ne sont pas inclus et seront factur\u00e9s \u00e0 la fin du s\u00e9jour. <\/p>

      (III) \u00ab\u00a0Adults Only Recommended\u00a0\u00bb au Cortijo El Sarmiento signifie que tous les clients doivent avoir au moins 16 ans au moment du check-in. Si le cortijo entier est r\u00e9serv\u00e9 par un client, l\u2019\u00e2ge minimum ne s\u2019applique pas. La responsabilit\u00e9 de la surveillance des mineurs incombe aux tuteurs\/accompagnateurs. Cortijo El Sarmiento n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas adapt\u00e9 aux enfants de moins de 16 ans et ne propose pas d\u2019installations pour eux. <\/p>

      (IV) Les chambres mises \u00e0 disposition du logement sont adapt\u00e9es \u00e0 une occupation de deux h\u00f4tes maximum, quel que soit leur \u00e2ge. <\/p>

      (V) Il est interdit d\u2019amener des animaux domestiques \u00e0 Cortijo El Sarmiento.<\/p>

      (VI) Il est interdit d\u2019apporter et de consommer des aliments ou des boissons pr\u00e9par\u00e9s ou achet\u00e9s en dehors de Cortijo El Sarmiento. Cortijo El Sarmiento n\u2019est pas responsable de l\u2019hygi\u00e8ne, de l\u2019infestation par la vermine, des dommages \u00e0 la sant\u00e9 et des autres cons\u00e9quences de la consommation et de la conservation des aliments et des boissons apport\u00e9s. L\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets\/restes ainsi que le travail de nettoyage suppl\u00e9mentaire seront factur\u00e9s au client au moment du d\u00e9part. <\/p>

      (VII) L\u2019enregistrement se fait de 16h30 \u00e0 19h00 (autres horaires uniquement sur demande).<\/p>

      (VIII) Le d\u00e9part se fait de 9h00 \u00e0 11h00 (autres horaires uniquement sur demande).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00a7 9 Clauses finales<\/h3>

      (I) Les modifications ou les ajouts au contrat, \u00e0 l\u2019acceptation de la demande ou aux conditions de l\u2019\u00e9tablissement doivent \u00eatre effectu\u00e9s par \u00e9crit. Les modifications ou les compl\u00e9ments unilat\u00e9raux du client ne sont pas valables. <\/p>

      (II) Le lieu d\u2019ex\u00e9cution est le si\u00e8ge de l\u2019entreprise. <\/p>

      (III) Le lieu de juridiction exclusif pour les affaires commerciales est le si\u00e8ge social de l\u2019\u00e9tablissement. <\/p>

      (IV) Le droit espagnol est applicable. L\u2019application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et les conflits de lois sont exclus. <\/p>

      (V) Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont ou deviennent invalides ou nulles, cela n\u2019affecte pas la validit\u00e9 d\u2019autres dispositions. Pour le reste, les dispositions l\u00e9gales s\u2019appliquent. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Veuillez noter que la traduction fran\u00e7aise de l\u2019original espagnol T\u00e9rminos y condiciones generales est une traduction de courtoisie uniquement. La version originale espagnole fait foi. Derni\u00e8re actualisation : 06.08.2025 Marega Projects S.L.Cortijo El SarmientoCamino de Gatar, 204638 Moj\u00e1car (Almer\u00eda)ESPAGNE CIF: ESB54744016 \u00a7 1 Champ d\u2019application (I) Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43625","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions G\u00e9n\u00e9rales · Cortijo El Sarmiento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous trouverez nos coordonn\u00e9es pour vos r\u00e9servations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales · Cortijo El Sarmiento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous trouverez nos coordonn\u00e9es pour vos r\u00e9servations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cortijo El Sarmiento\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cortijo.elsarmiento\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T14:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/el-sarmiento.com\/wp-content\/uploads\/Cortijo-El-Sarmiento-in-Mojacar-Almeria-Andalusia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales · Cortijo El Sarmiento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-21T18:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T14:34:45+00:00\",\"description\":\"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous trouverez nos coordonn\u00e9es pour vos r\u00e9servations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento\",\"description\":\"Chambre d\u2019h\u00f4tes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cortijo El Sarmiento\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento\",\"alternateName\":\"Cortijo El Sarmiento\",\"url\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo_Cortijo_El_Sarmiento_4c_RZ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo_Cortijo_El_Sarmiento_4c_RZ.png\",\"width\":1417,\"height\":650,\"caption\":\"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cortijo.elsarmiento\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cortijoelsarmiento\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/yvonne-schnoor-75417824a\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/cortijoelsarmiento\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXmSrOx196GugfFvMPXLgBg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales · Cortijo El Sarmiento","description":"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous trouverez nos coordonn\u00e9es pour vos r\u00e9servations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales · Cortijo El Sarmiento","og_description":"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous trouverez nos coordonn\u00e9es pour vos r\u00e9servations.","og_url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Cortijo El Sarmiento","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cortijo.elsarmiento","article_modified_time":"2025-08-06T14:34:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/wp-content\/uploads\/Cortijo-El-Sarmiento-in-Mojacar-Almeria-Andalusia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales · Cortijo El Sarmiento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-21T18:06:17+00:00","dateModified":"2025-08-06T14:34:45+00:00","description":"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous trouverez nos coordonn\u00e9es pour vos r\u00e9servations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/","name":"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento","description":"Chambre d\u2019h\u00f4tes","publisher":{"@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Cortijo El Sarmiento","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#organization","name":"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento","alternateName":"Cortijo El Sarmiento","url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo_Cortijo_El_Sarmiento_4c_RZ.png","contentUrl":"https:\/\/el-sarmiento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo_Cortijo_El_Sarmiento_4c_RZ.png","width":1417,"height":650,"caption":"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento"},"image":{"@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cortijo.elsarmiento","https:\/\/www.instagram.com\/cortijoelsarmiento\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yvonne-schnoor-75417824a\/","https:\/\/www.pinterest.de\/cortijoelsarmiento\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXmSrOx196GugfFvMPXLgBg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43625"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50300,"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43625\/revisions\/50300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}