{"id":43538,"date":"2024-04-08T11:00:32","date_gmt":"2024-04-08T11:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/el-sarmiento.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2024-08-06T13:10:02","modified_gmt":"2024-08-06T13:10:02","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"43538\" class=\"elementor elementor-43538 elementor-41555\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d026396 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d026396\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f961c0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f961c0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee2564f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ee2564f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions L\u00e9gales et Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4492bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d4492bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez noter que la traduction fran\u00e7aise de l\u2019original espagnol <a href=\"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/\">AVISO LEGAL<\/a> est une traduction de courtoisie uniquement. La version originale espagnole fait foi.<\/p>\n\n<p>Derni\u00e8re actualisation : 08.12.2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3afa6ece elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3afa6ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>I. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019obligation d\u2019information pr\u00e9vue par la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et le commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), vous trouverez ci-apr\u00e8s les informations g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 ce site web :<\/p>\n<p>La propri\u00e9t\u00e9 de ce site web, https:\/\/el-sarmiento.com\/, (ci-apr\u00e8s, le site web) est d\u00e9tenue par :<br \/><b>Marega Projects S.L.<\/b><br \/>Camino de Gatar, 2<br \/>04638 Moj\u00e1car (Almer\u00eda)<br \/>SPAIN<\/p>\n<h4>Registre du commerce d\u2019Almer\u00eda :<\/h4>\n<p>Volume 1626, Folio 119, Page 42552.<\/p>\n<h4>Repr\u00e9sent\u00e9 par :<\/h4>\n<p>Yvonne Schnoor et Carsten Schnoor<br \/>Camino de Gatar, 2 &#8211; 04638 Moj\u00e1car (Almer\u00eda) &#8211; ESPAGNE<\/p>\n<h4>Coordonn\u00e9es de contact<\/h4>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +34 616 86 20 83 +34 616 86 20 83<br \/>Adresse \u00e9lectronique : info@el-sarmiento.com<\/p>\n<h4>Num\u00e9ro de TVA :<\/h4>\n<p>ESB54744016<\/p>\n<h4>Registre du gouvernement r\u00e9gional d\u2019Andalousie<\/h4>\n<p>Casa Rural Cortijo El Sarmiento<br \/>(propri\u00e9t\u00e9 de Marega Projects S.L. &#8211; CIF B54744016)<br \/>Num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement : CR\/AL\/00039<\/p>\n<p>Beach Apartment El Sarmiento<br \/>(propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;Yvonne Schnoor &#8211; NIE Y3204518B)<br \/>Num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement : VFT\/AL\/009519<\/p>\n<h4>Responsable \u00e9ditorial<\/h4>\n<p>Yvonne et Carsten Schnoor<br \/>Camino de Gatar, 2 &#8211; 04638 Moj\u00e1car (Almer\u00eda) &#8211; ESPAGNE<\/p>\n<h4>R\u00e9solution des litiges de l\u2019UE<\/h4>\n<p>La Commission europ\u00e9enne propose une plateforme de r\u00e9solution des litiges en ligne (OS) : <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=EN\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/span><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4534fde2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4534fde2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>II. Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation <\/h2>\n<h3>Protection des donn\u00e9es, droit d\u2019auteur, lien externe<\/h3>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab conditions \u00bb) ont pour objet de r\u00e9glementer l\u2019acc\u00e8s au site web et son utilisation. Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, on entend par Site Internet : l\u2019aspect ext\u00e9rieur des interfaces d\u2019\u00e9cran, tant statiques que dynamiques, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019arbre de navigation ; et tous les \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s tant dans les interfaces d\u2019\u00e9cran que dans l\u2019arbre de navigation (ci-apr\u00e8s, le Contenu) et tous les services ou ressources en ligne qui peuvent \u00eatre propos\u00e9s aux Utilisateurs (ci-apr\u00e8s, les Services). <\/p>\n<p>Cortijo El Sarmiento se r\u00e9serve le droit de modifier, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, la pr\u00e9sentation et la configuration du site Web ainsi que les contenus et services qui peuvent y \u00eatre incorpor\u00e9s.<br \/>\nL&rsquo;utilisateur reconna\u00eet et accepte que Cortijo El Sarmiento puisse \u00e0 tout moment interrompre, d\u00e9sactiver et\/ou annuler l&rsquo;un de ces \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s au site Web ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ceux-ci. <\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s au Site par l\u2019Utilisateur est libre et, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, gratuit, sans que l\u2019Utilisateur ait \u00e0 fournir une quelconque contrepartie pour en b\u00e9n\u00e9ficier, \u00e0 l\u2019exception du co\u00fbt de la connexion \u00e0 travers le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications fourni par le fournisseur d\u2019acc\u00e8s contract\u00e9 par l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation du contenu ne n\u00e9cessite aucun abonnement ou enregistrement pr\u00e9alable.<\/p>\n<h3>L\u2019utilisateur<\/h3>\n<p>L\u2019acc\u00e8s, la navigation et l\u2019utilisation du site Web conf\u00e8rent la condition d\u2019utilisateur, et par cons\u00e9quent, \u00e0 partir du moment o\u00f9 la navigation sur le site Web commence, l\u2019utilisateur accepte toutes les conditions \u00e9tablies ici, ainsi que les modifications ult\u00e9rieures, sans pr\u00e9judice de l\u2019application des r\u00e9glementations l\u00e9gales correspondantes qui doivent \u00eatre respect\u00e9es selon chaque cas. Compte tenu de la pertinence de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019Utilisateur de les lire chaque fois qu\u2019il visite le Site. <\/p>\n<p>Le site Web de Cortijo El Sarmientos fournit un large \u00e9ventail d&rsquo;informations, de services et de donn\u00e9es.<br \/>\nL&rsquo;utilisateur assume la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisation correcte du site Web.<br \/>\nCette responsabilit\u00e9 s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 :  <\/p>\n<ul>\n<li>Toute utilisation de l&rsquo;information, des contenus et\/ou des services et donn\u00e9es offerts par Cortijo El Sarmiento sans \u00eatre contraire aux dispositions des pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 la loi, \u00e0 la morale ou \u00e0 l&rsquo;ordre public, ou qui, d&rsquo;une autre mani\u00e8re, pourrait porter atteinte aux droits de tiers ou au fonctionnement du site Web.<\/li>\n<li>La v\u00e9racit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 des informations fournies par l&rsquo;utilisateur dans les formulaires mis \u00e0 disposition par Cortijo El Sarmiento pour l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certains contenus ou services offerts par le site Web.<br \/>\nEn tout \u00e9tat de cause, l&rsquo;Utilisateur devra notifier imm\u00e9diatement \u00e0 Cortijo El Sarmiento tout fait permettant l&rsquo;utilisation abusive des informations enregistr\u00e9es dans ces formulaires, tel que, mais sans s&rsquo;y limiter, le vol, la perte ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux identifiants et\/ou aux mots de passe, afin de proc\u00e9der \u00e0 leur annulation imm\u00e9diate. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Le simple fait d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ce site Web n&rsquo;implique aucun type de relation commerciale entre Cortijo El Sarmiento et l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, ce site web du Cortijo El Sarmiento est destin\u00e9 \u00e0 toutes les personnes, quel que soit leur \u00e2ge, qui peuvent acc\u00e9der et\/ou naviguer sur les pages du site web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a4bfe3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63a4bfe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>III.<br \/>\nAcc\u00e8s et navigation sur le site web :<br \/>Exclusion de garantie et de responsabilit\u00e9 <\/h2>\n<p>Cortijo El Sarmiento ne garantit pas la continuit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et l&rsquo;utilit\u00e9 du site Web, ni des contenus ou des services.<br \/>\nCortijo El Sarmiento fera tout son possible pour assurer le bon fonctionnement du site Web.<br \/>\nCependant, il n&rsquo;est pas responsable et ne garantit pas que l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce site soit ininterrompu ou exempt d&rsquo;erreurs.  <\/p>\n<p>Cortijo El Sarmiento n&rsquo;est pas responsable et ne garantit pas que le contenu ou le logiciel auquel il est possible d&rsquo;acc\u00e9der par le biais de ce site Web soit exempt d&rsquo;erreurs ou qu&rsquo;il endommage le syst\u00e8me informatique (logiciel et mat\u00e9riel) de l&rsquo;utilisateur.<br \/>\nCortijo El Sarmiento n&rsquo;est en aucun cas responsable des pertes, dommages ou pr\u00e9judices de toute nature r\u00e9sultant de l&rsquo;acc\u00e8s, de la navigation ou de l&rsquo;utilisation du site Web, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, ceux caus\u00e9s aux syst\u00e8mes informatiques ou ceux caus\u00e9s par l&rsquo;introduction de virus. <\/p>\n<p>Cortijo El Sarmiento n&rsquo;est pas non plus responsable des dommages qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s aux utilisateurs par une utilisation inappropri\u00e9e de ce site Web.<br \/>\nEn particulier, il n&rsquo;est en aucun cas responsable des pannes, interruptions, d\u00e9faillances ou d\u00e9fauts de t\u00e9l\u00e9communications qui pourraient survenir. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409ada91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"409ada91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>IV. Politique de lien <\/h2>\n<p>Nous vous informons que le site Cortijo El Sarmiento met ou peut mettre \u00e0 la disposition des utilisateurs des liens (tels que, entre autres, des liens, des banni\u00e8res et des boutons), des r\u00e9pertoires et des moteurs de recherche qui permettent aux utilisateurs d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des sites Web appartenant \u00e0 des tiers et\/ou g\u00e9r\u00e9s par des tiers.<\/p>\n<p>L\u2019installation de ces liens, r\u00e9pertoires et moteurs de recherche sur le site Web est destin\u00e9e \u00e0 faciliter la recherche et l\u2019acc\u00e8s des utilisateurs aux informations disponibles sur Internet, et ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une suggestion, une recommandation ou une invitation \u00e0 les visiter.<\/p>\n<p>Cortijo El Sarmiento n&rsquo;offre ni ne commercialise en son nom ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de tiers les produits et\/ou services disponibles sur ces sites li\u00e9s.<\/p>\n<p>Elle ne garantit pas non plus la disponibilit\u00e9 technique, l\u2019exactitude, la v\u00e9racit\u00e9, la validit\u00e9 ou la l\u00e9galit\u00e9 des sites ext\u00e9rieurs \u00e0 sa propri\u00e9t\u00e9 auxquels on peut acc\u00e9der par les liens.<\/p>\n<p>Cortijo El Sarmiento ne r\u00e9vise ni ne contr\u00f4le en aucun cas le contenu des autres sites Internet, pas plus qu&rsquo;il n&rsquo;approuve, n&rsquo;examine ou ne cautionne les produits et services, le contenu, les fichiers et tout autre mat\u00e9riel existant sur les sites li\u00e9s susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Cortijo El Sarmiento n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages pouvant d\u00e9couler de l&rsquo;acc\u00e8s, de l&rsquo;utilisation, de la qualit\u00e9 ou de la l\u00e9galit\u00e9 des contenus, des communications, des opinions, des produits et des services des sites Web non g\u00e9r\u00e9s par Cortijo El Sarmiento et qui sont li\u00e9s \u00e0 ce site Web.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisateur ou le tiers qui cr\u00e9e un lien hypertexte \u00e0 partir d&rsquo;une page web d&rsquo;un autre site web vers le site web de Cortijo El Sarmiento doit en \u00eatre conscient :<\/p>\n<ul>\n<li>Aucun des contenus et\/ou services du site Web ne peut \u00eatre reproduit, en tout ou en partie, sans l&rsquo;autorisation expresse de Cortijo El Sarmiento.<\/li>\n<li>Aucune d\u00e9claration fausse, inexacte ou incorrecte concernant le site Web de Cortijo El Sarmiento, ses contenus et\/ou ses services n&rsquo;est autoris\u00e9e.<\/li>\n<li>\u00c0 l&rsquo;exception de l&rsquo;hyperlien, le site Web sur lequel l&rsquo;hyperlien est \u00e9tabli ne contiendra aucun \u00e9l\u00e9ment de ce site Web prot\u00e9g\u00e9 en tant que propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par la loi espagnole, sauf autorisation expresse de Cortijo El Sarmiento.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un lien hypertexte n&rsquo;implique pas l&rsquo;existence d&rsquo;une relation entre Cortijo El Sarmiento et le propri\u00e9taire du site web \u00e0 partir duquel il est \u00e9tabli, ni la connaissance et l&rsquo;acceptation par Cortijo El Sarmiento des contenus, services et\/ou activit\u00e9s offerts sur ledit site web, et vice versa.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a75c37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24a75c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>V. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/h2>\n<p>Cortijo El Sarmiento est titulaire, par lui-m\u00eame ou en tant que cessionnaire, de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle du site Web, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments qu&rsquo;il contient (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les images, le son, l&rsquo;audio, la vid\u00e9o, les logiciels ou les textes, les marques ou les logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, le choix des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s, les programmes informatiques n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, \u00e0 son acc\u00e8s et \u00e0 son utilisation, etc.)<br \/>\n). Il s&rsquo;agit donc d&rsquo;\u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es en tant que propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par le syst\u00e8me juridique espagnol, qui leur applique la r\u00e9glementation espagnole et communautaire en la mati\u00e8re, ainsi que les trait\u00e9s internationaux en la mati\u00e8re sign\u00e9s par l&rsquo;Espagne. <\/p>\n<p>Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s.<br \/>\nConform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise \u00e0 disposition, de tout ou partie du contenu de ce site Web, \u00e0 des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l&rsquo;autorisation de Cortijo El Sarmiento, sont express\u00e9ment interdites. <\/p>\n<p>L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle de Cortijo El Sarmiento.<br \/>\nVous pouvez visualiser les \u00e9l\u00e9ments du site Web ou m\u00eame les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout autre support physique, \u00e0 condition que ce soit exclusivement pour votre usage personnel.<br \/>\nL&rsquo;utilisateur ne peut cependant pas enlever, modifier ou manipuler tout dispositif de protection ou syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 install\u00e9 sur le site Web.  <\/p>\n<p>Si l&rsquo;Utilisateur ou un tiers consid\u00e8re que l&rsquo;un des Contenus du Site Web implique une violation des droits de protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, il doit en informer imm\u00e9diatement Cortijo El Sarmiento aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE des pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales et Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1b6ce3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f1b6ce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>VI. Actions en justice, droit applicable et juridiction <\/h2>\n<p>Cortijo El Sarmiento se r\u00e9serve le droit d&rsquo;intenter toute action civile ou p\u00e9nale qu&rsquo;il jugera n\u00e9cessaire en cas d&rsquo;utilisation inappropri\u00e9e du site Web et de ses contenus, ou de violation des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n<p>La relation entre l&rsquo;utilisateur et le Cortijo El Sarmiento est r\u00e9gie par la r\u00e9glementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol.<br \/>\nEn cas de controverse sur l&rsquo;interpr\u00e9tation et\/ou l&rsquo;application des pr\u00e9sentes conditions, les parties soumettront leurs conflits \u00e0 la juridiction ordinaire, en s&rsquo;en remettant aux juges et aux tribunaux correspondant \u00e0 la loi. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510f1a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"510f1a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d887e elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"93d887e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-balance-scale\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1bb262 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c1bb262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6537f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6537f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Cr\u00e9dits :<\/h2>  Vid\u00e9o : \n<a href=\"https:\/\/madebymedia.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Made by Media<\/a> Photos du B&amp;B : \n<a href=\"https:\/\/luxury.hotel-photographer.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thomas Haberland<\/a> Photos de l&rsquo;appartement et du B&amp;B : Kris De Groof Webdesign : \n<a href=\"https:\/\/nina-plankermann.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nina Plankermann<\/a> Copywriting :     <a href=\"https:\/\/textspoton.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><a href=\"https:\/\/textspoton.com\/\">Texte pr\u00e9cis<\/a><\/a>\n<h4>Autres r\u00e9f\u00e9rences photographiques :<\/h4>  Illustrations d&rsquo;une seule ligne : \n<a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freepicka :<\/a><em>une femme coiff\u00e9e d&rsquo;un chapeau est assise au bord d&rsquo;une piscine<\/em> Photo de \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@simona_h?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Simona Hant\u00e1kov\u00e1<\/a> sur \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-woman-in-a-hat-is-sitting-by-a-pool-dz6_Tw510yE?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@twistsandzests?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Quin Engle<\/a> sur \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/braune-kekse-auf-weissem-textil-Xn0vyWXqW2k?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@vrsh?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Veronika Hradilov\u00e1<\/a> sur \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/braune-kreidetafel-mit-holzrahmen-tngQhdQ6KAA?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@vonshnauzer?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Egor Myznik<\/a> sur \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/brauner-und-schwarzer-fisch-auf-blauer-keramikschale-97QVuzn7MUo?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@londonweddingphotographer?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Chris Boland<\/a> sur \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/ein-malerischer-blick-auf-eine-stadt-und-ein-gewasser-YpiP7hm5V-A?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@jorgefdezsalas?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Jorge Fern\u00e1ndez Salas<\/a> sur \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/braunes-gebaude-KHOc1lpuzzg?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@espaphotography?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Antonio Espa<\/a> sur                <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/geschlossene-blaue-holztur-_4aJnaIX3Ys?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@daniguitarra?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Dani Guitarra<\/a> sur \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/brauner-betonbau-tagsuber-7LnIcLjmqF0?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@mustdesign13?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Mustafa Elkhnati<\/a> sur \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/eine-nahaufnahme-einer-dekorativen-fliese-an-einer-wand-7wLsgCS-D0s?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a> Foto von \n<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@e_esquinca?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Enrique Esquinca<\/a> sur       <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/rote-erdbeeren-auf-weisser-keramikplatte-dAgl2u4JnFo?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/fotos\/rote-erdbeeren-auf-weisser-keramikplatte-dAgl2u4JnFo?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions L\u00e9gales et Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation Veuillez noter que la traduction fran\u00e7aise de l\u2019original espagnol AVISO LEGAL est une traduction de courtoisie uniquement. La version originale espagnole fait foi. Derni\u00e8re actualisation : 08.12.2023 I. Informations g\u00e9n\u00e9rales Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019obligation d\u2019information pr\u00e9vue par la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":49,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43538","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions L\u00e9gales &#183; Cortijo El Sarmiento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous sommes une petite chambre d&#039;h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos mentions l\u00e9gales, tu trouveras nos coordonn\u00e9es l\u00e9gales et comment nous contacter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions L\u00e9gales &#183; Cortijo El Sarmiento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes une petite chambre d&#039;h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos mentions l\u00e9gales, tu trouveras nos coordonn\u00e9es l\u00e9gales et comment nous contacter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cortijo El Sarmiento\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cortijo.elsarmiento\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-06T13:10:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/el-sarmiento.com\/wp-content\/uploads\/Cortijo-El-Sarmiento-in-Mojacar-Almeria-Andalusia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions L\u00e9gales &#183; Cortijo El Sarmiento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-08T11:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T13:10:02+00:00\",\"description\":\"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos mentions l\u00e9gales, tu trouveras nos coordonn\u00e9es l\u00e9gales et comment nous contacter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions L\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento\",\"description\":\"Chambre d\u2019h\u00f4tes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cortijo El Sarmiento\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento\",\"alternateName\":\"Cortijo El Sarmiento\",\"url\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo_Cortijo_El_Sarmiento_4c_RZ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo_Cortijo_El_Sarmiento_4c_RZ.png\",\"width\":1417,\"height\":650,\"caption\":\"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/el-sarmiento.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cortijo.elsarmiento\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cortijoelsarmiento\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/yvonne-schnoor-75417824a\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/cortijoelsarmiento\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXmSrOx196GugfFvMPXLgBg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions L\u00e9gales &#183; Cortijo El Sarmiento","description":"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos mentions l\u00e9gales, tu trouveras nos coordonn\u00e9es l\u00e9gales et comment nous contacter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions L\u00e9gales &#183; Cortijo El Sarmiento","og_description":"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos mentions l\u00e9gales, tu trouveras nos coordonn\u00e9es l\u00e9gales et comment nous contacter.","og_url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Cortijo El Sarmiento","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cortijo.elsarmiento","article_modified_time":"2024-08-06T13:10:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/wp-content\/uploads\/Cortijo-El-Sarmiento-in-Mojacar-Almeria-Andalusia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions L\u00e9gales &#183; Cortijo El Sarmiento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-08T11:00:32+00:00","dateModified":"2024-08-06T13:10:02+00:00","description":"Nous sommes une petite chambre d'h\u00f4tes et nous pensons que la transparence est importante. Dans nos mentions l\u00e9gales, tu trouveras nos coordonn\u00e9es l\u00e9gales et comment nous contacter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions L\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/","name":"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento","description":"Chambre d\u2019h\u00f4tes","publisher":{"@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Cortijo El Sarmiento","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#organization","name":"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento","alternateName":"Cortijo El Sarmiento","url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/el-sarmiento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo_Cortijo_El_Sarmiento_4c_RZ.png","contentUrl":"https:\/\/el-sarmiento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo_Cortijo_El_Sarmiento_4c_RZ.png","width":1417,"height":650,"caption":"Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento"},"image":{"@id":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cortijo.elsarmiento","https:\/\/www.instagram.com\/cortijoelsarmiento\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yvonne-schnoor-75417824a\/","https:\/\/www.pinterest.de\/cortijoelsarmiento\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXmSrOx196GugfFvMPXLgBg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43538"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47863,"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43538\/revisions\/47863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/el-sarmiento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}